독일 ODEG, Elbe-Spree 네트워크에 투입할 EMU 구매확정

독일 민간철도사업자 ODEG가 운영중인 Elbe-Spree Network 노선도(Retrieved from ODEG Website)

레일웨이가제트-Elbe-Spree EMU order confirmed(英文)

내용요약

독일 ODEG의 지분구조

독일의 민간철도사업자인 ODEG는 지멘스와 6량 편성열차 21편성, 4량 편성열차 2편성에 대한 3억 유로(EUR) 규모의 2층 EMU 구매를 확정하였다.

열차는 지멘스의 크레펠트(Krefeld) 공장에서 제작되며 2022년 12월에 예정된 시간표 개정에 따른 12년간의 운영계약 시작 전인 2022년 중반까지 납품될 예정이다.

열차구매를 위한 자금은 ODEG의 소유주인 Netinera(이탈리아의 국영철도사업 지주회사인 페로비에 델로 스타토의 자회사)와 BeNEX가 부담할 예정이다.

6량 편성의 EMU는 637석 규모로 마그데부르크, 베를린, 프랑크푸르트, 콧부스를 지나는 RE1 노선에 투입되며, 4량 편성의 EMU는 400석 규모로 RE8 및 RB18 노선에 투입될 예정이다.

열차에는 자전거, 유모차 및 휠체어 거치공간, 무료 와이파이 서비스, 장애인용 화장실를 갖출 예정이며, 550mm 또는 760mm 저상홈에 대응하는 슬라이딩식 계단도 설치될 예정이다.

위 요약문에는 오역이 있을 수 있습니다 자세한 사항은 상단 원문을 참조부탁드립니다

독일철도(DB), 영국 철도사업자 아리바(Arriva) 처분예정

독일철도(DB) 자회사인 영국의 철도사업자 아리바(Arriva)의 로고(Retrieved from Wikipedia)

레일웨이가제트-DB to dispose of Arriva(英文)

기사요약

아리바(Arriva)가 운용중인 알스톰 社의 Coradia LINT

독일철도 감독위원회는 지난 3월 27일 독일철도의 해외사업 자회사 중 하나인 영국 아리바(Arriva)에 대한 처분계획을 확인했다.

독일철도 경영진은 독일 연방정부가 정한 한도 이하로 부채를 조절하기 위한 자금조성을 위해 자회자인 아리바(Arriva)에 대한 처분을 결정했으며 단독 사업자 또는 복수 사업자에게 매각하는 방안, 기업공개를 통한 매각 등이 검토되어 왔다.

독일철도는 영국 아리바(Arriva)를 2010년에 인수하였으며(참고로 아리바는 1938년에 창립), 영국 선덜랜드에 별도의 본사를 두고 있고, 유럽 몇개 국가에서 버스와 철도사업을 수행중이며 53,000명의 직원을 고용중에 있다. 아리바의 2018년 기준 매출액은 54억 유로(EUR)를 기록하였다.

위 요약문에는 오역이 있을 수 있습니다 자세한 사항은 상단 원문을 참조부탁드립니다

영국 퍼스트그룹, 2021년 운행예정 런던-에든버러 노선 차량구매

영국 교통사업자 퍼스트그룹 로고 (Retrieved from Wikipedia)

레일웨이가제트-Trains ordered for 2021 launch of ‘high-quality, low fare’ London – Edinburgh service(英文)

기사요약

일본 히타치(HITACHI) 社의 고속열차 AT300 (최고속력 140mph)

영국 퍼스트그룹은 2021년 가을부터 운행예정인 런던-에든버러 구간에 투입예정인 일본 히타치 AT300 5편성을 주문하기로 결정하였다.

퍼스트그룹 측은 자회사인 이스트 코스트 트레인즈(East Coast Trains Ltd)를 통해 현재 런던-요크셔 구간에 열차를 운행중이며, 런던-에든버러 구간에 대한 10년간의 열차 운행권을 확보하고 있다.

열차운행은 편도 각 5회로 예정되어 있으며 스테버니지, 뉴캐슬, 모페스 정차기준 4시간 정도 소요될 예정이다.

퍼스트그룹 측에 따르면 영국-에든버러 비즈니스 항공이용객의 3분의 2를 흡수하는 것을 목표로 하고 있으며, 평균 운임 25 영국 파운드(GBP) 미만, 최고 시속 200km 속력, 차내 식품판매, 차내 콘센트 제공, 무료 와이파이 서비스 제공을 계획하고 있다.

위 요약문에는 오역이 있을 수 있습니다 자세한 사항은 상단 원문을 참조부탁드립니다

스위스 스테들러레일(Stadler Rail), 스위스 증권거래소 IPO 계획발표

Stadler Rail 로고 (Retrieved from Wikipedia)

레일웨이가제트 - Stadler announces IPO plan(英文)

기사요약

스테들러 레일의 최대주주 Peter Spuhler회장

스위스 철도차량 제조회사 스테들러레일이 지난 3월 19일 스위스 증권거래소(SIX Swiss Exchange) 상장계획을 발표했다.

상장은 시장상황에 따라 변화될 것으로 예상되나 다음 달로 예정되어 있으며 Peter Spuhler 회장이 직간접적으로 보유중인 80% 지분이 그 대상이 될 것으로 보인다. (잔여지분은 각각 10%씩 독일기업 RAG-Stiftung과 회사 key employee가 각각 소유중이다)

스테들러 레일은 현재 8500명 이상의 직원이 근무중이며, 41개 국가에 8000 편성 이상의 철도차량판매기록을 가지고 있는 기업으로 2018년 발표 매출액 기준 철도차량생산이 전체 매출의 88퍼센트를 차지하는 대표적인 철도차량 제조사 중 하나이다.

스테들러 레일에 따르면 경영진은 2020년까지 매출액을 40억 스위스 프랑(CHF)으로 신장시키는 것을 목표로 하고 있다.

위 요약문에는 오역이 있을 수 있습니다 자세한 사항은 상단 원문을 참조부탁드립니다